Delilah le cuenta su secreto a Jordie, Charlie ayuda a Chantal en una crisis y Percy y Sam pasan más tiempo juntos… lo que pronto parece jugar con fuego. Es casi como volver al instituto, como aquel verano del apagón y la fiesta con la hoguera, en el que las hormonas y las emociones estaban descontroladas.