De vuelta en París, Emily se ve obligada a intervenir cuando una cancelación culinaria pone en riesgo la apertura de un hotel. Sin saberlo, Sylvie se vuelve una invitada en casa.