The O.C.: 4x5

La Bella Durmiente

Cuando Taylor se entera de que Ryan tiene insomnio, se hace pasar por terapeuta del sueño para “ayudarlo”. En Brown, Summer y Che llevan el activismo a otro nivel, con mejores resultados de los que esperaban. Al fallar Taylor en su plan de seducción, va a donde Kaitlin por consejos para conseguir a Ryan.